第169章 升级到翻译
推荐阅读：
一秒记住【通河小说网 www.tonghe230.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
江小荞想想也好！自己这是升级到翻译。
问题是这真的是阴差阳错。
毕竟小芬说的时候，她还没想过出这个风头，那是因为她完全不知道人家的英语和自己的英语是不是一回事。
语言可不是你说会就会，有很大差别，同一个地方的方言彼此都不一定听得懂，别说这个时空和自己的那个世界完全找不到平行点。
结果因为小芬的意外落跑，她只能试一试，当时那么多人都在看吴经理的笑话，也在看他们运输公司的笑话，吴经理一向对江小荞不错，算得上是江小荞的护身符，起码人家几次遇到事情都是护着江小荞的，她不希望吴经理丢脸，维护这种和谐的关系也是一种交际应酬，当然也是维护自己的利益。
结果这一实验，没想到此英语和彼英语完全一样。
呵呵。
她也只能呵呵了。
所有才叫做阴差阳错。
运气啊。
看来小说里的那些重生穿越的女主都有的金手指这绝对不是盖的。
是实实在在的有些逆天的运气。
在江小荞这个翻译的陪同下，一大波重要领导跟随理查德在运输公司查看了需要改进的新车型号，这是这一次和外资谈好的要引进的运输公司公共汽车的新车，江小荞简直要笑翻，这种型号也能叫最新型号，真得刷新自己的三观，不知道是不是外国公司拿这种破烂来以次充好，还是说这里的科技技术还没有达到一个水平就不得而知。
反正这些在江小荞的眼睛里似乎差太多。
不过她是来做翻译，可不是专家技术交流，当然不需要自己多发表自己的意见，她是非常认真负责的把理查德的所有讲解都翻译过来，只要多谢自己接触这个专门领域很多年，包括航天科技方面，这些方面的专业术语才能准确的中英互译，真得一般人还做不到。
机械厂的技术员和工程师对江小荞另眼相看，别人大概还没有一种深刻的了解，但是这两位可知道，简单的中英互译水平没有这么高，最难能可贵的是，人家孩子说出的每一个词都证明这个丫头的英语水平相当的高。
一个运输公司卖票员英语简直一级棒，不竖大拇指都对不起人家。
况且这次因为是县里的招商引资的大项目，县里的领导都出动了，唯一遗憾的就是翻译这一项上，本来外方说明了自带翻译，他们都大意了，认为有翻译，自己这边就可以轻松，就没有预备临时的翻译人员，理查德又来得急，几乎根本来不及找对口的翻译。
陪同的县领导虽然走了，毕竟是一个技术工程师，不需要兴师动众，表达了欢迎的意思就好，可是接下来还有很多重头戏。
江小荞陪着理查德和机械厂领导技术人员来到了机械厂。
这一次和机械厂签订的合同订单是制造一批人家指定的机器，样本机器已经运到，他们到的时候，机械厂的仓库那里正在忙的搬运。
六个装卸工一组，正在拿着最简单的工具，麻绳和棍子在搬运机器。
江小荞一眼就看出来，这不就是汽车发动机。
不由得看了一眼理查德。
这样的机器在这个时代来说，属于技术领先的产物，会拿到一个小县城的机械厂来加工生产？
这只能让江小荞唯一的感觉就是县委领导的本事强大，这样的项目都能引进，最重要的是人家还和机械厂签订了合同。
她们这里可是一个不算繁华的小县城，能接这样的外贸订单，还是如此有技术含量的订单，的确是很让人不解。
别人不知道，江小荞肯定会奇怪，这是难以想象的不解。
就像让一个小孩子开汽车一样的不可思议。
目光一扫，江小荞蓦的停了一下脚步。
那个不是江虎。
她看的是一组正在抬发动机的六人小组的其中一个装卸工，那个光着膀子，肩头披着严严实实的棉垫子的男人，正吃力的扛着木棍，这是两个人一根棍子，前后共同使力才能一起抬起来。
这个时候江虎根本没看到江小荞，满头都是冷汗，额角青筋暴起，胳膊上的腱子肉都已经暴起。
理查德看到江小荞顿了一下，视线扫过装卸工，然后若无其事的继续和他们走向后面的仓库。
不解，这个女孩太不一般，身上的气质一点也不像一个工人，尤其是熟练的运用英语和他交流，一点障碍都没有，很多学术上的术语都被她翻译的头头是道，不能不让他关注。
“怎么啦？江小姐！”
“没什么，你们继续！”
江小荞笑笑。
江虎出现在这里，恐怕和江老太太来和自己胡闹肯定有关系。
难道说江龙真的出事？
江虎的样子其实也不是很好，起码江小荞这个好久没见到他的人一眼就能看出来，瘦了黑了不说，今天看到的脸色非常不好，那种重力之下，看得到江虎非常勉强，脸憋的通红，额头和后背的汗都和下过雨一样，后背上的那块面垫子明显湿透了。
身体状况不是很好。
可是江虎和自己有什么关系？
好像妇人之仁了吧！
看来女人心软也是不可饶恕的一种痛。
突然一声吆喝，有人在大喊：“快闪开，箱子倒下来了！”
江小荞一回头，这绝对是条件反射，任谁听到这么一句话，没前没尾的，都会不由自主的回头看一眼，这是本能，江小荞也不会例外。
一回头一眼就看到江虎他们六个人身后高高摞在大货车上的箱子不知道怎的忽然倒下来，就像是塔牌效应，那些摞的高高的箱子，一只只就那么互相撞击，像是一只巨手高高的拍下来。
那位置明显就是对着江虎他们六个人。
而江小荞的眼风明显扫到已经吓傻了的江虎还在呆楞楞的站在原地，那些人也没有反应过来，谁都没来得及挪开，随时都会被落下来的箱子砸到，不管里面装的是什么，最后砸在人身上的结果都是一样。
何况江小荞很清楚，机械厂的库房，箱子里会装着什么。
江小荞想想也好！自己这是升级到翻译。
问题是这真的是阴差阳错。
毕竟小芬说的时候，她还没想过出这个风头，那是因为她完全不知道人家的英语和自己的英语是不是一回事。
语言可不是你说会就会，有很大差别，同一个地方的方言彼此都不一定听得懂，别说这个时空和自己的那个世界完全找不到平行点。
结果因为小芬的意外落跑，她只能试一试，当时那么多人都在看吴经理的笑话，也在看他们运输公司的笑话，吴经理一向对江小荞不错，算得上是江小荞的护身符，起码人家几次遇到事情都是护着江小荞的，她不希望吴经理丢脸，维护这种和谐的关系也是一种交际应酬，当然也是维护自己的利益。
结果这一实验，没想到此英语和彼英语完全一样。
呵呵。
她也只能呵呵了。
所有才叫做阴差阳错。
运气啊。
看来小说里的那些重生穿越的女主都有的金手指这绝对不是盖的。
是实实在在的有些逆天的运气。
在江小荞这个翻译的陪同下，一大波重要领导跟随理查德在运输公司查看了需要改进的新车型号，这是这一次和外资谈好的要引进的运输公司公共汽车的新车，江小荞简直要笑翻，这种型号也能叫最新型号，真得刷新自己的三观，不知道是不是外国公司拿这种破烂来以次充好，还是说这里的科技技术还没有达到一个水平就不得而知。
反正这些在江小荞的眼睛里似乎差太多。
不过她是来做翻译，可不是专家技术交流，当然不需要自己多发表自己的意见，她是非常认真负责的把理查德的所有讲解都翻译过来，只要多谢自己接触这个专门领域很多年，包括航天科技方面，这些方面的专业术语才能准确的中英互译，真得一般人还做不到。
机械厂的技术员和工程师对江小荞另眼相看，别人大概还没有一种深刻的了解，但是这两位可知道，简单的中英互译水平没有这么高，最难能可贵的是，人家孩子说出的每一个词都证明这个丫头的英语水平相当的高。
一个运输公司卖票员英语简直一级棒，不竖大拇指都对不起人家。
况且这次因为是县里的招商引资的大项目，县里的领导都出动了，唯一遗憾的就是翻译这一项上，本来外方说明了自带翻译，他们都大意了，认为有翻译，自己这边就可以轻松，就没有预备临时的翻译人员，理查德又来得急，几乎根本来不及找对口的翻译。
陪同的县领导虽然走了，毕竟是一个技术工程师，不需要兴师动众，表达了欢迎的意思就好，可是接下来还有很多重头戏。
江小荞陪着理查德和机械厂领导技术人员来到了机械厂。
这一次和机械厂签订的合同订单是制造一批人家指定的机器，样本机器已经运到，他们到的时候，机械厂的仓库那里正在忙的搬运。
六个装卸工一组，正在拿着最简单的工具，麻绳和棍子在搬运机器。
江小荞一眼就看出来，这不就是汽车发动机。
不由得看了一眼理查德。
这样的机器在这个时代来说，属于技术领先的产物，会拿到一个小县城的机械厂来加工生产？
这只能让江小荞唯一的感觉就是县委领导的本事强大，这样的项目都能引进，最重要的是人家还和机械厂签订了合同。
她们这里可是一个不算繁华的小县城，能接这样的外贸订单，还是如此有技术含量的订单，的确是很让人不解。
别人不知道，江小荞肯定会奇怪，这是难以想象的不解。
就像让一个小孩子开汽车一样的不可思议。
目光一扫，江小荞蓦的停了一下脚步。
那个不是江虎。
她看的是一组正在抬发动机的六人小组的其中一个装卸工，那个光着膀子，肩头披着严严实实的棉垫子的男人，正吃力的扛着木棍，这是两个人一根棍子，前后共同使力才能一起抬起来。
这个时候江虎根本没看到江小荞，满头都是冷汗，额角青筋暴起，胳膊上的腱子肉都已经暴起。
理查德看到江小荞顿了一下，视线扫过装卸工，然后若无其事的继续和他们走向后面的仓库。
不解，这个女孩太不一般，身上的气质一点也不像一个工人，尤其是熟练的运用英语和他交流，一点障碍都没有，很多学术上的术语都被她翻译的头头是道，不能不让他关注。
“怎么啦？江小姐！”
“没什么，你们继续！”
江小荞笑笑。
江虎出现在这里，恐怕和江老太太来和自己胡闹肯定有关系。
难道说江龙真的出事？
江虎的样子其实也不是很好，起码江小荞这个好久没见到他的人一眼就能看出来，瘦了黑了不说，今天看到的脸色非常不好，那种重力之下，看得到江虎非常勉强，脸憋的通红，额头和后背的汗都和下过雨一样，后背上的那块面垫子明显湿透了。
身体状况不是很好。
可是江虎和自己有什么关系？
好像妇人之仁了吧！
看来女人心软也是不可饶恕的一种痛。
突然一声吆喝，有人在大喊：“快闪开，箱子倒下来了！”
江小荞一回头，这绝对是条件反射，任谁听到这么一句话，没前没尾的，都会不由自主的回头看一眼，这是本能，江小荞也不会例外。
一回头一眼就看到江虎他们六个人身后高高摞在大货车上的箱子不知道怎的忽然倒下来，就像是塔牌效应，那些摞的高高的箱子，一只只就那么互相撞击，像是一只巨手高高的拍下来。
那位置明显就是对着江虎他们六个人。
而江小荞的眼风明显扫到已经吓傻了的江虎还在呆楞楞的站在原地，那些人也没有反应过来，谁都没来得及挪开，随时都会被落下来的箱子砸到，不管里面装的是什么，最后砸在人身上的结果都是一样。
何况江小荞很清楚，机械厂的库房，箱子里会装着什么。