7.capter7
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【通河小说网 www.tonghe230.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
海博的水龙头生产基地非常大，进门口首先看到的是宏伟的办公大楼，大楼前面有海博的LOGO雕塑和喷水池。
再往里就是生产车间，看资料简介，这一家工厂的员工大概是两千人。
平时发货，由驻守在工厂的跟单员发单即可，但今天发货的是重点客户，两个40尺柜子一块出，产品种类繁多，必须要外贸助理和工厂的跟单员一起核对和监督。
秦曼听麦惠珍说了一下来工厂监柜的具体流程，大概就是核对仓库的数目，在工人装柜的时候，做一个记录，还有拍摄装柜照片。
秦曼记下来之后，和麦惠珍说了一声，去了生产部。
她想要看看水龙头的整个生产过程。
每个车间的墙上都裱着一幅工序的介绍，中英文双语的，方便过来看厂的客人了解。
秦曼把每一个工序的介绍都看了一遍，先看中文，再看英文表述，顺着游览箭头一直走，从最初的模具车间，到浇铸，压铸，机加，再到抛光打磨，最后来到安装部。
安装部是整一套龙头的安装过程，秦曼看着工作台上的工人安装了一套，那些她在图纸上见过的零部件，原来实物都长这样。
每个工作台都有一张安装图纸，图纸更清晰明了地介绍了各个部件的安装过程。
秦曼站在图纸前看了看，看得很专注，突然耳边传来了英语，她循着声音看过去，看到验货室的门口，一个高大的白人在用英语解释，但是他面前的中国男人听不懂他说的，满脸尴尬。
秦曼听懂了那个外国人的话，他想要产品的测试报告。
她上前去，用英语跟那个外国人打了一声招呼，外国人很惊喜，用英语和她聊起来。
那人说他叫Mike,是过来工厂验货的，他说他之前已经在邮件里说过需要产品的测试报告，他需要纸质版并盖章的文件。
秦曼把他的意思翻译给那个中国男人听，中国男人恍然大悟，“原来这样，报告已经准备好了，我现在就去拿给他。”
男人转身去附近的办公室拿了一份文件过来，好奇地问秦曼，“你是新来的外贸业务员吗？”
秦曼说：“我是新来的外贸助理。”
男人笑了笑，“难怪，我怎么说没见过你。”
秦曼接过男人的文件，并交给了Mike，用英语和他解释了几句。Mike拿到文件后，说要赶时间，必须马上走。
此时负责跟进他的业务员过来了，秦曼这才知道，这个客户是谭雪的。
客户在验货室验货，她觉得无聊不想陪同，就去了办公楼溜达，没想到客户在最需要她的时候找不到人。
而那个男人，是品质部的QC，负责跟进客户验货的。
谭雪和品质部QC一起送客户离开，秦曼没再跟过去。
“你的英语不错，怎么不做外贸业务？”
听到身后的声音，秦曼转身，是闵智轩。
看来，他刚刚都听到了。
她措了一下词，“在为成为外贸业务努力学习中。”
闵智轩走到她面前，“之前没接触过卫浴行业？”
秦曼笑了笑，“说实话，我最近几天才知道水龙头的内部构造。”
闵智轩了然。
他办好了事之后顺道想来车间走走，看到了秦曼和外国人交谈，她的英语发音很标准，吐词也很清晰，看得出英语水平很高。
所以他问她，为什么不做业务，她说她在学习中。
闵智轩把她带到安装工作台旁边，工作台上有水龙头的所有配件，“这些配件英文，你都会表达吗？”
秦曼摇头。
闵智轩拿起一个蓝色的阀芯，“这个，阀芯，Cartridge。”
说着，他拿出手机，点开微信秦曼的头像，编辑了这个单词发过去。
秦曼赶忙拿出手机看了看，“恩恩。”
闵智轩再拿起一个纽扣一样的东西，“起泡器，Aerator。”
同样的，再编辑了一条信息发给她。
把所有配件的英文教了她一遍之后，他开始为她讲解水龙头的构造以及原理，“其实水龙头有三个主要部分，首先是底座，链接编织管进水，再是中间的主体这部分，主要功能是通过把手转动内部的阀芯来控制开水关水，再是出水这条弯管，一般安装先安装阀芯，放在这个位置，再加上这一块，这块金属圈叫做阀芯压盖，作用是固定阀芯，安装好之后就可以把把手安装上去……”
秦曼听得很认真，很投入，不住地点头。
闵智轩的这一通讲解，让她茅塞顿开，部件虽然多，在知道了它们的功能以及作用之后，其实也并不复杂，很容易就记住了。
至于表面处理，最常用的处理方式是镀铬，其他杂色处理的比较复杂，可以以后慢慢学习。
说完了一个水龙头的安装全过程，闵智轩说：“刚才我跟你说的专业名词业务部应该有资料，你回去可以问问其他业务员要一份。”
“嗯，好，谢谢闵总。”
闵智轩抬起手表看了看时间，已经十一点半了，“你什么时候回去？”
“现在还不知道，我要等惠珍。”
“待会一点半会有接送车回总部，你们安排好时间。”
“嗯。”
闵智轩道：“我还有点事，先回去处理。”
秦曼挥了挥手，“再见。”
——
下午回到了办公室，秦曼来到郭海芳的办公桌旁，“海芳姐，你这有没有水龙头英文专业名词表，能否发我一份。”
郭海芳正在写邮件，眼睛看着屏幕，“这些东西你上公共盘找就行了。”
秦曼点了点头，“嗯。”
“对了，你英语怎么样？”郭海芳这才抬起头问。
秦曼犹豫了半响，答：“还行。”
“四级总过了吧。”
“过了的。”
“那行。”郭海芳拿起桌面的一份文件，“这是客户发过来的保密协议，要给副总看的，他不怎么懂英语，你大概翻译一下，不懂的谷歌或者有道。”
“好的。”秦曼接过文件，那一份文件有五页纸，每一页都是密密麻麻的英文单词。
回到座位上，她先上了部门的公共盘找专业名词的资料，打开后发现文件夹非常多，她慢慢找，发现了一个‘业务员培训资料’的文件夹，点进去，就像是发现了新大陆，里面的学习资料应有尽有，专业名词表格，水龙头工序中英文介绍，公司中英文介绍等。
她先把专业名词打印了一份，以后有时间可以随时看。再把其他资料也复制了一份到自己的电脑桌面，方便学习。
想了想，她上班时间非常忙，并没有多余时间学习，于是再发了一份到自己的私人邮箱，利用休息时间来学。
发了之后，她开始翻译保密协议。类似的保密协议她见过很多，内容大同小异，虽然不少生僻词，但翻译起来比较顺利。
“秦曼，我这边很忙，你帮我做一份报价表吧，下班前给我。”黄美欣把一沓报价单拍在秦曼的桌面。
秦曼看了看桌上的报价表，过了一会儿，她问：“有格式给我参照吗？”
“有啊。”黄美欣转身回自己的位子，“等等，我发给你。”
业务助理的工作界限本身模糊，秦曼并不确定做报价表是否属于她的工作范畴，但是想到可以利用这个机会学习做报价表，所以就答应了下来。
秦曼打开了黄美欣发过来的格式，大致浏览了一下，这报价表跟她以前接触的差不多，型号，配置，单价，图片，表面处理，包装等显示出来就行。
在做报价表的同时，她打印出来的水龙头专业名词刚好用得上，这也算得上是一种学习。
“秦曼，我这有一份新订单PI，你帮我去找闵总签个字！”郭海芳道。
秦曼刚要应一声，没想到有人比她更快，“芳姐，秦曼她在帮我做报价表，我帮你去找闵总签字。”
说话的是黄美欣。
聂晓琪道：“你那点心思全世界都知道了，你就别掩饰了。”
黄美欣没好气道：“什么心思，我看秦曼忙，帮她不行？”
聂晓琪故意装作你说什么都对的表情，“行行行，你说是就是。”
吴振峰靠在椅子上调侃，“美欣，等你成为海博的少夫人，可别忘了曾经坐在你对面的我啊。”
黄美欣脸上红了一片，没好气道：“去去去，滚一边凉快去。”
说完，她捧着打印好的PI去了闵智轩的办公室。
闵智轩的办公室在楼上，她从楼梯上去，每走一步心就加快一点，平时她要是有文件需要闵智轩签字的，都会亲自去，为的就是多跟他接触。
黄美欣走后，立即就有人在办公室里说：“我觉得啊，闵总那种优秀的男人都不会看上我们这些凡夫俗子的。”
立即有人接话，“对啊，他们有钱人，都喜欢门当户对的，霸道总监爱上普通的我的戏码只会在电视剧里才上演，所以我还是别做梦了。”
语气里酸酸的。
几分钟之后，黄美欣回来，心情看上去很好，显然她并不知道就在她离开的那几分钟，办公室里有人对她冷嘲热讽了。
海博的水龙头生产基地非常大，进门口首先看到的是宏伟的办公大楼，大楼前面有海博的LOGO雕塑和喷水池。
再往里就是生产车间，看资料简介，这一家工厂的员工大概是两千人。
平时发货，由驻守在工厂的跟单员发单即可，但今天发货的是重点客户，两个40尺柜子一块出，产品种类繁多，必须要外贸助理和工厂的跟单员一起核对和监督。
秦曼听麦惠珍说了一下来工厂监柜的具体流程，大概就是核对仓库的数目，在工人装柜的时候，做一个记录，还有拍摄装柜照片。
秦曼记下来之后，和麦惠珍说了一声，去了生产部。
她想要看看水龙头的整个生产过程。
每个车间的墙上都裱着一幅工序的介绍，中英文双语的，方便过来看厂的客人了解。
秦曼把每一个工序的介绍都看了一遍，先看中文，再看英文表述，顺着游览箭头一直走，从最初的模具车间，到浇铸，压铸，机加，再到抛光打磨，最后来到安装部。
安装部是整一套龙头的安装过程，秦曼看着工作台上的工人安装了一套，那些她在图纸上见过的零部件，原来实物都长这样。
每个工作台都有一张安装图纸，图纸更清晰明了地介绍了各个部件的安装过程。
秦曼站在图纸前看了看，看得很专注，突然耳边传来了英语，她循着声音看过去，看到验货室的门口，一个高大的白人在用英语解释，但是他面前的中国男人听不懂他说的，满脸尴尬。
秦曼听懂了那个外国人的话，他想要产品的测试报告。
她上前去，用英语跟那个外国人打了一声招呼，外国人很惊喜，用英语和她聊起来。
那人说他叫Mike,是过来工厂验货的，他说他之前已经在邮件里说过需要产品的测试报告，他需要纸质版并盖章的文件。
秦曼把他的意思翻译给那个中国男人听，中国男人恍然大悟，“原来这样，报告已经准备好了，我现在就去拿给他。”
男人转身去附近的办公室拿了一份文件过来，好奇地问秦曼，“你是新来的外贸业务员吗？”
秦曼说：“我是新来的外贸助理。”
男人笑了笑，“难怪，我怎么说没见过你。”
秦曼接过男人的文件，并交给了Mike，用英语和他解释了几句。Mike拿到文件后，说要赶时间，必须马上走。
此时负责跟进他的业务员过来了，秦曼这才知道，这个客户是谭雪的。
客户在验货室验货，她觉得无聊不想陪同，就去了办公楼溜达，没想到客户在最需要她的时候找不到人。
而那个男人，是品质部的QC，负责跟进客户验货的。
谭雪和品质部QC一起送客户离开，秦曼没再跟过去。
“你的英语不错，怎么不做外贸业务？”
听到身后的声音，秦曼转身，是闵智轩。
看来，他刚刚都听到了。
她措了一下词，“在为成为外贸业务努力学习中。”
闵智轩走到她面前，“之前没接触过卫浴行业？”
秦曼笑了笑，“说实话，我最近几天才知道水龙头的内部构造。”
闵智轩了然。
他办好了事之后顺道想来车间走走，看到了秦曼和外国人交谈，她的英语发音很标准，吐词也很清晰，看得出英语水平很高。
所以他问她，为什么不做业务，她说她在学习中。
闵智轩把她带到安装工作台旁边，工作台上有水龙头的所有配件，“这些配件英文，你都会表达吗？”
秦曼摇头。
闵智轩拿起一个蓝色的阀芯，“这个，阀芯，Cartridge。”
说着，他拿出手机，点开微信秦曼的头像，编辑了这个单词发过去。
秦曼赶忙拿出手机看了看，“恩恩。”
闵智轩再拿起一个纽扣一样的东西，“起泡器，Aerator。”
同样的，再编辑了一条信息发给她。
把所有配件的英文教了她一遍之后，他开始为她讲解水龙头的构造以及原理，“其实水龙头有三个主要部分，首先是底座，链接编织管进水，再是中间的主体这部分，主要功能是通过把手转动内部的阀芯来控制开水关水，再是出水这条弯管，一般安装先安装阀芯，放在这个位置，再加上这一块，这块金属圈叫做阀芯压盖，作用是固定阀芯，安装好之后就可以把把手安装上去……”
秦曼听得很认真，很投入，不住地点头。
闵智轩的这一通讲解，让她茅塞顿开，部件虽然多，在知道了它们的功能以及作用之后，其实也并不复杂，很容易就记住了。
至于表面处理，最常用的处理方式是镀铬，其他杂色处理的比较复杂，可以以后慢慢学习。
说完了一个水龙头的安装全过程，闵智轩说：“刚才我跟你说的专业名词业务部应该有资料，你回去可以问问其他业务员要一份。”
“嗯，好，谢谢闵总。”
闵智轩抬起手表看了看时间，已经十一点半了，“你什么时候回去？”
“现在还不知道，我要等惠珍。”
“待会一点半会有接送车回总部，你们安排好时间。”
“嗯。”
闵智轩道：“我还有点事，先回去处理。”
秦曼挥了挥手，“再见。”
——
下午回到了办公室，秦曼来到郭海芳的办公桌旁，“海芳姐，你这有没有水龙头英文专业名词表，能否发我一份。”
郭海芳正在写邮件，眼睛看着屏幕，“这些东西你上公共盘找就行了。”
秦曼点了点头，“嗯。”
“对了，你英语怎么样？”郭海芳这才抬起头问。
秦曼犹豫了半响，答：“还行。”
“四级总过了吧。”
“过了的。”
“那行。”郭海芳拿起桌面的一份文件，“这是客户发过来的保密协议，要给副总看的，他不怎么懂英语，你大概翻译一下，不懂的谷歌或者有道。”
“好的。”秦曼接过文件，那一份文件有五页纸，每一页都是密密麻麻的英文单词。
回到座位上，她先上了部门的公共盘找专业名词的资料，打开后发现文件夹非常多，她慢慢找，发现了一个‘业务员培训资料’的文件夹，点进去，就像是发现了新大陆，里面的学习资料应有尽有，专业名词表格，水龙头工序中英文介绍，公司中英文介绍等。
她先把专业名词打印了一份，以后有时间可以随时看。再把其他资料也复制了一份到自己的电脑桌面，方便学习。
想了想，她上班时间非常忙，并没有多余时间学习，于是再发了一份到自己的私人邮箱，利用休息时间来学。
发了之后，她开始翻译保密协议。类似的保密协议她见过很多，内容大同小异，虽然不少生僻词，但翻译起来比较顺利。
“秦曼，我这边很忙，你帮我做一份报价表吧，下班前给我。”黄美欣把一沓报价单拍在秦曼的桌面。
秦曼看了看桌上的报价表，过了一会儿，她问：“有格式给我参照吗？”
“有啊。”黄美欣转身回自己的位子，“等等，我发给你。”
业务助理的工作界限本身模糊，秦曼并不确定做报价表是否属于她的工作范畴，但是想到可以利用这个机会学习做报价表，所以就答应了下来。
秦曼打开了黄美欣发过来的格式，大致浏览了一下，这报价表跟她以前接触的差不多，型号，配置，单价，图片，表面处理，包装等显示出来就行。
在做报价表的同时，她打印出来的水龙头专业名词刚好用得上，这也算得上是一种学习。
“秦曼，我这有一份新订单PI，你帮我去找闵总签个字！”郭海芳道。
秦曼刚要应一声，没想到有人比她更快，“芳姐，秦曼她在帮我做报价表，我帮你去找闵总签字。”
说话的是黄美欣。
聂晓琪道：“你那点心思全世界都知道了，你就别掩饰了。”
黄美欣没好气道：“什么心思，我看秦曼忙，帮她不行？”
聂晓琪故意装作你说什么都对的表情，“行行行，你说是就是。”
吴振峰靠在椅子上调侃，“美欣，等你成为海博的少夫人，可别忘了曾经坐在你对面的我啊。”
黄美欣脸上红了一片，没好气道：“去去去，滚一边凉快去。”
说完，她捧着打印好的PI去了闵智轩的办公室。
闵智轩的办公室在楼上，她从楼梯上去，每走一步心就加快一点，平时她要是有文件需要闵智轩签字的，都会亲自去，为的就是多跟他接触。
黄美欣走后，立即就有人在办公室里说：“我觉得啊，闵总那种优秀的男人都不会看上我们这些凡夫俗子的。”
立即有人接话，“对啊，他们有钱人，都喜欢门当户对的，霸道总监爱上普通的我的戏码只会在电视剧里才上演，所以我还是别做梦了。”
语气里酸酸的。
几分钟之后，黄美欣回来，心情看上去很好，显然她并不知道就在她离开的那几分钟，办公室里有人对她冷嘲热讽了。