21、幸运的凯瑟琳
推荐阅读：夜的命名术、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、逆鳞、银狐
一秒记住【通河小说网 www.tonghe230.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
凯瑟琳家，凯瑟琳母亲却一直在为凯瑟琳小姐耳提面命的教导了。
“凯瑟琳，这次你一定要抓住机会了。本来我以为这次那个杰克一定会失去那个版权，毕竟舆论都不帮助他，甚至大家都作伪证。可是没有想到还有如此巨大的变化，这个张先生居然认识王尔德先生。那可是一个大作家，我们英国的大作家啊！他主动为张爱国作证，这样谁也都夺不走张爱国的版权了。而且，那些出版社的老板反而要承担伪证罪还有那么多非法侵吞的罪名，这样他们可就惨了。”
“而张爱国不但夺回了版权，并且还成功的结交了王尔德这样的大作家。并且我也都看了，市面上的那个《哈利波特与魔法石》不但没有因为是一个黄种人的缘故降低了销量，反而因为听说是王尔德先生亲自编审的作品，吸引了更多的人去购买。这下本来也都足够火热的结果，现在更是更猛烈起来了。我作为会计，我大概计算过了，这个张先生这段时间每天收入都有不下六百英镑。一天六百英镑，这个世界真的是疯了。而且随着以后货物越来越多，铺开面积越来越大，每天上千英镑也都不是不可能的。他一天的收入，都几乎足够你妈妈我一辈子的收入了。所以，女儿，你可千万不要放弃这个机会。”
“目前张先生身边还没有别的女孩子，而你是他在英国唯一认识的女孩子。而现在几乎全伦敦也都知道了，这个张先生是一个天大的砖石王老五，用不了多久他的身家也都足以达到我们伦敦顶级富豪之一。而一旦这个把书籍翻译到外国，那身家更是非常的增加。甚至，我可是听说了，接下来肯定还有续集，而续集肯定也都是大卖的。如果能够写出更多的续集，那他成为世界上有数的富豪那是指日可待的。所以，女儿，一定要抓住机会啊！趁现在他身边还没有别的女孩在他身边，那你赶紧的。如果以后他身边的女孩多了，那可是要挑花眼了，你也都不算什么了。”
而凯瑟琳听了这话，难免说：“妈妈，我相信他不是那种人。”
“哎呀，我的傻女儿，男人有钱就变坏，你可不要掉以轻心了。必须要尽快，趁着他现在没有变坏的时候赶紧的，不然以后可就没有机会了。你妈妈我后半辈子的富贵生活，全靠你了。”凯瑟琳妈妈激动地说道。
就在这个时候，张爱国回来了，然后主动问候道：“凯瑟琳，夫人，你们好！”
“女儿，快去！”凯瑟琳母亲用眼神对凯瑟琳说了这两个词。
才十八岁少女抚摸着金色的长发，然后心里面碰碰跳，任何女孩要做这种事情，也都是非常为难的，尤其是一个情窦初开的十八岁少女更是如此。在这个时代，哪怕是英国，也还是非常保守的。至于所谓开放，那也是二战以后的事情，并非是这个时代的世界。
“张先生，我……我……”凯瑟琳有些紧张，显然结结巴巴的。
张爱国反问：“凯瑟琳，你想说什么？”
“张先生，我……我……”凯瑟琳还是非常紧张。
张爱国主动问：“夫人，有什么为难吗？如果有为难的，我可以尽量帮你们解决，反正现在我的财富也分不少了，应该可以解决很多事情了。如果实在不行，我可以去摆脱王尔德先生，最近我和他关系不错，他应该会帮忙的！”
凯瑟琳母亲马上摇头说：“这个，不是钱的事情。”
“不是钱的事情，那可真的是大事情了！”张爱国谨慎的事情。
不管是穿越之前那个富二代的张爱国，还是这个时空的大富豪张爱国，那也都深刻认识到一个道理。这个世界上钱能够解决的事情，那其实只是小问题。真正的大问题，棘手的问题，那都是钱无法解决的。穿越之前张爱国是一个富二代，虽然不是顶级的富豪，可是却也都算是非常有钱了。一个有钱人，那最清楚钱能够解决的问题其实都不是大问题，棘手的问题都是钱无法解决的。现在听到了不是钱的问题，他反而担心了。
“到底是什么问题？”张爱国反问。
而凯瑟琳母亲没有回答，只是催促女儿凯瑟琳说：“凯瑟琳，说啊！”
“张先生，我想……”凯瑟琳还是犹豫的说，显然还是非常不好意思。
张爱国继续问：“你想干什么？”
“张先生，我想，我想……我想做你的……”凯瑟琳还是非常结巴。
张爱国皱眉，然后问：“你到底想要做什么？你说你想做我的，做我的什么？”
“我想，我想，我想……我想做你的秘书！”凯瑟琳突然说道。
凯瑟琳母亲双手捂着脸，然后说：“我的上帝啊！”
张爱国反问：“你想做我的秘书？怎么会有这个想法呢？”
凯瑟琳说了“秘书”两个字之后，马上突然变得冷静了下来，然后说：“张先生，我今年已经十八岁了，我应该去找一份工作了。”
“找工作？不上大学吗？”张爱国问道。
“上大学？现在大学很难被录取的，而且就算是上大学我也交不起学费啊！”凯瑟琳苦笑道。
张爱国这才想起来，这个时代的大学可都是录取率很低的，并不像是后世中国那样大学生多如狗的地步了。这个时代的大学，哪怕是一个普通大学生的价值，比起后世博士的市场价值都要高，所以大学不是想上就能够上的。哪怕上了大学，巨额的学费也都是很难令人承担起阿来的。而在英国上大学几年，那花费的学费可是最少数十个英镑。要知道这个时代的英国人，平均月收入不过是零点八个英镑，花费数十个英镑，那几乎是他们一百个月的工资，确实不是一般人上得起的。
“你缺少学费吗？我可以给你！”张爱国大度的说道。
不过凯瑟琳却摇头说：“不不不，我不是缺少学费，我的成绩也都不足以上大学。反正我高中的学历也都非常高了，有不少普通政府官员，都没有高中学历啊！”
“这倒也是！”张爱国点头说道。
这个时代受教育率很低，能够有高中学历已经是非常了不起了，甚至有些低层次的政府官员也就是小学学历。真正能够实现每一个士兵都有小学学历的也就是德国，而德国也就是靠着每一个士兵都有小学学历成为了这个时代世界第一陆军。这个不是吹的，这个时代小学学历的人口是都无法达到百分之百的覆盖率，可想而知英国目前的教育水平了。高中学历，已经是非常难得的人才了，找一份工作不愁了。凯瑟琳说她没有办法上大学，这样张爱国也都爱莫能助了，因为这个确实不是钱的问题。
“那你为什么要当我秘书？”张爱国问道。
凯瑟琳回答：“张先生，我想你独自一个人在英国比较不熟悉这里的生活吧？我想你一定需要一个本地人帮助你，而我已经十八岁了，我应该去找一份工作。当然，我也是有私心的，我希望能够做一份比较轻松的工作。而且我想张先生你也不会亏待我的，是吧？所以我主动请求张先生，让我做的秘书。这样我不但可以帮你处理一些日常的事情，并且可以帮你融入这个英国社会里面，你看如何？”
“这样啊？那我问你，你会几种语言？”张爱国问道。
凯瑟琳回答：“我除了母语英语之外，我还会法语。而德语和俄语我也是略有涉猎，不算陌生。当然，以后我一定会努力和张先生您学习华语的。”
“嗯，那目前欧洲主流的语言你也会了，那这样问题不大了。接下来我也许要在欧洲去看看，这样我不但有了一个秘书，还有了一个翻译！”张爱国说道。
凯瑟琳马上激动的问：“张先生，你答应了？”
“当然，我答应了！”张爱国说道。
张爱国接下来说：“凯瑟琳小姐，这样吧！我写一份授权书，以后我把《哈利波特与魔法石》的法语德语还有俄语翻译权交给你，这样以后你可以从这些语种的书籍里面获得作品售价百分之五的版税！只要你在，我可以一直为你留着这个翻译权，不过希望你能够尽快把德语和俄语熟悉一些，这样能够更好地翻译，然后更好的让这两个国家的市场销量更好。”
凯瑟琳母亲听了这话，顿时被刺激的双脚发软，然后站不稳了。幸好后面是沙发，不然她真的要当场摔倒在地上。
“张先生，你真的愿意把法语德语和俄语的翻译权交给凯瑟琳？”凯瑟琳母亲问道。
“是的！在这段时间多亏了凯瑟琳小姐对我的照顾，不然我也无法能够度过最困难的时候，所以这个是一个小意思。”张爱国说道。
很快，凯瑟琳母亲这个大嘴巴也都把这个消息传递了出去，弄得街坊四邻也都知道了张爱国把《哈利波特与魔法石》的法语德语和俄语的翻译权给了凯瑟琳，并且以后在这三个语种里面的哈利波特系列的书籍凯瑟琳也都可以获得百分之五的翻译版税。
而无数人也都眼红无比，这个《哈利波特系列》书籍以后肯定是一个大卖的结果，而很多人也都眼红这个翻译权啊！要知道一旦一本书大卖，那接下来翻译权也是一个重要的地方。把语言翻译成为外语，那也是一个巨大的赚钱的方法。何况这个销量已经在英国得到了证实，而一部分从法国和德国反馈回来的消息来看，这个哈利波特与魔法石在法国和德国也都引起了不小的轰动。很多法国人和德国人也都希望能够尽快这本书的法语版本和德语版本，这样让他们看得更简单。
所以很多人也都在打听这个翻译权的事情，显然是希望能够获得更多的利益。这个谁也都知道只要获得了翻译权，那简直是等着天上掉钱啊！获得了翻译权，那可以说是从销量里面从中抽成，足以坐着获得一座金山。这个也就是一个好作品的重要性，好作品是别人抢着给你送钱，而烂作品那可就是送钱都没有人要。
其实很多英国人也都在打探这个张爱国的翻译权的事情，不过由于之前版权争端，所以大家虽然动心，可是却没有马上下决心联系张爱国。之前大家也都是希望等版权争端出了一个叫结果之后再说，可是现在版权官司刚刚过去，可是那些对翻译权动心的人还没有准备好，结果张爱国居然把三个语种的翻译权都交给了凯瑟琳。
“真是幸运的凯瑟琳！”有人羡慕说道。
大家也都知道，以哈利波特与魔法石的书籍质量，只要翻译不是太渣，那也都可以等于是坐着数钱了。到时候，这辈子只要靠着这个翻译权，那也都可以一辈子过上富裕生活。虽然肯定比不上张爱国的全部版权，可是却也都必然是足以让他们过上富裕生活。甚至不只是中产阶级的生活，那可是真正富裕阶层的生活了。所以谁不羡慕？
“当时我怎么就没有发现，这个中国人是一个金山啊？凯瑟琳真是幸运，居然把一个金山带回来了。”附近邻居有一个年轻女孩羡慕的说道。
“是啊！听说凯瑟琳还成为了他的秘书，那以后是不是……”另一个人猜测道。
“哎，我怎么没有这么好的运气？如果当时把张先生接回来的是我，那我不是也都可以获得这个翻译权？甚至可以进一步成为一个富豪的夫人？那一辈子都花不完的钱了。”有一个英国女孩无奈的说道。
这个时候，没有人会关注张爱国是一个黄种人了。虽然欧洲普遍对黄种人不喜欢，可是那也只是不喜欢而已，并不算是刻骨的仇恨。在巨额的财富面前，这种“不喜欢”早就已经不重要了，巨大的财富足以抵消这些“不喜欢”，甚至成为“喜欢”了。
如果张爱国听了他们这话，马上会喷她们。
“当时我困难的时候，你们干什么去了？现在我有钱了，你们一个个贴上来？”
这个也就是锦上添花永远比不上雪中送炭，当时他在伦敦过的是什么样的日子？吃的是别人的剩饭，夜宿街头。如果不是凯瑟琳带他回来，并没有其实他，他恐怕这种日子都不知道要过多久。
中国人讲究有恩报恩有仇报仇，滴水之恩涌泉相报，凯瑟琳是在张爱国最艰难的时候伸出了至关重要的援手。而那个时候，谁愿意帮助张爱国，那个时候那些现在赞叹凯瑟琳幸运的人在哪里？所以现在张爱国报答凯瑟琳，那也是正常的。性格决定命运，他们在张爱国艰难的时候看不起他这个黄种人，可是凯瑟琳却能够在他艰难的时候平等相对，甚至伸手相助，这个才是最重要的。所以，其实现在凯瑟琳这一切，也都是她性格善良并且尊重他人的结果，并不完全是张爱国给她的。哪怕她没有张爱国，那也许以后也都会能够获得更好的机会的。而别的人，没有这么善良的性格和人品，那最后注定沦为庸俗。
凯瑟琳家，凯瑟琳母亲却一直在为凯瑟琳小姐耳提面命的教导了。
“凯瑟琳，这次你一定要抓住机会了。本来我以为这次那个杰克一定会失去那个版权，毕竟舆论都不帮助他，甚至大家都作伪证。可是没有想到还有如此巨大的变化，这个张先生居然认识王尔德先生。那可是一个大作家，我们英国的大作家啊！他主动为张爱国作证，这样谁也都夺不走张爱国的版权了。而且，那些出版社的老板反而要承担伪证罪还有那么多非法侵吞的罪名，这样他们可就惨了。”
“而张爱国不但夺回了版权，并且还成功的结交了王尔德这样的大作家。并且我也都看了，市面上的那个《哈利波特与魔法石》不但没有因为是一个黄种人的缘故降低了销量，反而因为听说是王尔德先生亲自编审的作品，吸引了更多的人去购买。这下本来也都足够火热的结果，现在更是更猛烈起来了。我作为会计，我大概计算过了，这个张先生这段时间每天收入都有不下六百英镑。一天六百英镑，这个世界真的是疯了。而且随着以后货物越来越多，铺开面积越来越大，每天上千英镑也都不是不可能的。他一天的收入，都几乎足够你妈妈我一辈子的收入了。所以，女儿，你可千万不要放弃这个机会。”
“目前张先生身边还没有别的女孩子，而你是他在英国唯一认识的女孩子。而现在几乎全伦敦也都知道了，这个张先生是一个天大的砖石王老五，用不了多久他的身家也都足以达到我们伦敦顶级富豪之一。而一旦这个把书籍翻译到外国，那身家更是非常的增加。甚至，我可是听说了，接下来肯定还有续集，而续集肯定也都是大卖的。如果能够写出更多的续集，那他成为世界上有数的富豪那是指日可待的。所以，女儿，一定要抓住机会啊！趁现在他身边还没有别的女孩在他身边，那你赶紧的。如果以后他身边的女孩多了，那可是要挑花眼了，你也都不算什么了。”
而凯瑟琳听了这话，难免说：“妈妈，我相信他不是那种人。”
“哎呀，我的傻女儿，男人有钱就变坏，你可不要掉以轻心了。必须要尽快，趁着他现在没有变坏的时候赶紧的，不然以后可就没有机会了。你妈妈我后半辈子的富贵生活，全靠你了。”凯瑟琳妈妈激动地说道。
就在这个时候，张爱国回来了，然后主动问候道：“凯瑟琳，夫人，你们好！”
“女儿，快去！”凯瑟琳母亲用眼神对凯瑟琳说了这两个词。
才十八岁少女抚摸着金色的长发，然后心里面碰碰跳，任何女孩要做这种事情，也都是非常为难的，尤其是一个情窦初开的十八岁少女更是如此。在这个时代，哪怕是英国，也还是非常保守的。至于所谓开放，那也是二战以后的事情，并非是这个时代的世界。
“张先生，我……我……”凯瑟琳有些紧张，显然结结巴巴的。
张爱国反问：“凯瑟琳，你想说什么？”
“张先生，我……我……”凯瑟琳还是非常紧张。
张爱国主动问：“夫人，有什么为难吗？如果有为难的，我可以尽量帮你们解决，反正现在我的财富也分不少了，应该可以解决很多事情了。如果实在不行，我可以去摆脱王尔德先生，最近我和他关系不错，他应该会帮忙的！”
凯瑟琳母亲马上摇头说：“这个，不是钱的事情。”
“不是钱的事情，那可真的是大事情了！”张爱国谨慎的事情。
不管是穿越之前那个富二代的张爱国，还是这个时空的大富豪张爱国，那也都深刻认识到一个道理。这个世界上钱能够解决的事情，那其实只是小问题。真正的大问题，棘手的问题，那都是钱无法解决的。穿越之前张爱国是一个富二代，虽然不是顶级的富豪，可是却也都算是非常有钱了。一个有钱人，那最清楚钱能够解决的问题其实都不是大问题，棘手的问题都是钱无法解决的。现在听到了不是钱的问题，他反而担心了。
“到底是什么问题？”张爱国反问。
而凯瑟琳母亲没有回答，只是催促女儿凯瑟琳说：“凯瑟琳，说啊！”
“张先生，我想……”凯瑟琳还是犹豫的说，显然还是非常不好意思。
张爱国继续问：“你想干什么？”
“张先生，我想，我想……我想做你的……”凯瑟琳还是非常结巴。
张爱国皱眉，然后问：“你到底想要做什么？你说你想做我的，做我的什么？”
“我想，我想，我想……我想做你的秘书！”凯瑟琳突然说道。
凯瑟琳母亲双手捂着脸，然后说：“我的上帝啊！”
张爱国反问：“你想做我的秘书？怎么会有这个想法呢？”
凯瑟琳说了“秘书”两个字之后，马上突然变得冷静了下来，然后说：“张先生，我今年已经十八岁了，我应该去找一份工作了。”
“找工作？不上大学吗？”张爱国问道。
“上大学？现在大学很难被录取的，而且就算是上大学我也交不起学费啊！”凯瑟琳苦笑道。
张爱国这才想起来，这个时代的大学可都是录取率很低的，并不像是后世中国那样大学生多如狗的地步了。这个时代的大学，哪怕是一个普通大学生的价值，比起后世博士的市场价值都要高，所以大学不是想上就能够上的。哪怕上了大学，巨额的学费也都是很难令人承担起阿来的。而在英国上大学几年，那花费的学费可是最少数十个英镑。要知道这个时代的英国人，平均月收入不过是零点八个英镑，花费数十个英镑，那几乎是他们一百个月的工资，确实不是一般人上得起的。
“你缺少学费吗？我可以给你！”张爱国大度的说道。
不过凯瑟琳却摇头说：“不不不，我不是缺少学费，我的成绩也都不足以上大学。反正我高中的学历也都非常高了，有不少普通政府官员，都没有高中学历啊！”
“这倒也是！”张爱国点头说道。
这个时代受教育率很低，能够有高中学历已经是非常了不起了，甚至有些低层次的政府官员也就是小学学历。真正能够实现每一个士兵都有小学学历的也就是德国，而德国也就是靠着每一个士兵都有小学学历成为了这个时代世界第一陆军。这个不是吹的，这个时代小学学历的人口是都无法达到百分之百的覆盖率，可想而知英国目前的教育水平了。高中学历，已经是非常难得的人才了，找一份工作不愁了。凯瑟琳说她没有办法上大学，这样张爱国也都爱莫能助了，因为这个确实不是钱的问题。
“那你为什么要当我秘书？”张爱国问道。
凯瑟琳回答：“张先生，我想你独自一个人在英国比较不熟悉这里的生活吧？我想你一定需要一个本地人帮助你，而我已经十八岁了，我应该去找一份工作。当然，我也是有私心的，我希望能够做一份比较轻松的工作。而且我想张先生你也不会亏待我的，是吧？所以我主动请求张先生，让我做的秘书。这样我不但可以帮你处理一些日常的事情，并且可以帮你融入这个英国社会里面，你看如何？”
“这样啊？那我问你，你会几种语言？”张爱国问道。
凯瑟琳回答：“我除了母语英语之外，我还会法语。而德语和俄语我也是略有涉猎，不算陌生。当然，以后我一定会努力和张先生您学习华语的。”
“嗯，那目前欧洲主流的语言你也会了，那这样问题不大了。接下来我也许要在欧洲去看看，这样我不但有了一个秘书，还有了一个翻译！”张爱国说道。
凯瑟琳马上激动的问：“张先生，你答应了？”
“当然，我答应了！”张爱国说道。
张爱国接下来说：“凯瑟琳小姐，这样吧！我写一份授权书，以后我把《哈利波特与魔法石》的法语德语还有俄语翻译权交给你，这样以后你可以从这些语种的书籍里面获得作品售价百分之五的版税！只要你在，我可以一直为你留着这个翻译权，不过希望你能够尽快把德语和俄语熟悉一些，这样能够更好地翻译，然后更好的让这两个国家的市场销量更好。”
凯瑟琳母亲听了这话，顿时被刺激的双脚发软，然后站不稳了。幸好后面是沙发，不然她真的要当场摔倒在地上。
“张先生，你真的愿意把法语德语和俄语的翻译权交给凯瑟琳？”凯瑟琳母亲问道。
“是的！在这段时间多亏了凯瑟琳小姐对我的照顾，不然我也无法能够度过最困难的时候，所以这个是一个小意思。”张爱国说道。
很快，凯瑟琳母亲这个大嘴巴也都把这个消息传递了出去，弄得街坊四邻也都知道了张爱国把《哈利波特与魔法石》的法语德语和俄语的翻译权给了凯瑟琳，并且以后在这三个语种里面的哈利波特系列的书籍凯瑟琳也都可以获得百分之五的翻译版税。
而无数人也都眼红无比，这个《哈利波特系列》书籍以后肯定是一个大卖的结果，而很多人也都眼红这个翻译权啊！要知道一旦一本书大卖，那接下来翻译权也是一个重要的地方。把语言翻译成为外语，那也是一个巨大的赚钱的方法。何况这个销量已经在英国得到了证实，而一部分从法国和德国反馈回来的消息来看，这个哈利波特与魔法石在法国和德国也都引起了不小的轰动。很多法国人和德国人也都希望能够尽快这本书的法语版本和德语版本，这样让他们看得更简单。
所以很多人也都在打听这个翻译权的事情，显然是希望能够获得更多的利益。这个谁也都知道只要获得了翻译权，那简直是等着天上掉钱啊！获得了翻译权，那可以说是从销量里面从中抽成，足以坐着获得一座金山。这个也就是一个好作品的重要性，好作品是别人抢着给你送钱，而烂作品那可就是送钱都没有人要。
其实很多英国人也都在打探这个张爱国的翻译权的事情，不过由于之前版权争端，所以大家虽然动心，可是却没有马上下决心联系张爱国。之前大家也都是希望等版权争端出了一个叫结果之后再说，可是现在版权官司刚刚过去，可是那些对翻译权动心的人还没有准备好，结果张爱国居然把三个语种的翻译权都交给了凯瑟琳。
“真是幸运的凯瑟琳！”有人羡慕说道。
大家也都知道，以哈利波特与魔法石的书籍质量，只要翻译不是太渣，那也都可以等于是坐着数钱了。到时候，这辈子只要靠着这个翻译权，那也都可以一辈子过上富裕生活。虽然肯定比不上张爱国的全部版权，可是却也都必然是足以让他们过上富裕生活。甚至不只是中产阶级的生活，那可是真正富裕阶层的生活了。所以谁不羡慕？
“当时我怎么就没有发现，这个中国人是一个金山啊？凯瑟琳真是幸运，居然把一个金山带回来了。”附近邻居有一个年轻女孩羡慕的说道。
“是啊！听说凯瑟琳还成为了他的秘书，那以后是不是……”另一个人猜测道。
“哎，我怎么没有这么好的运气？如果当时把张先生接回来的是我，那我不是也都可以获得这个翻译权？甚至可以进一步成为一个富豪的夫人？那一辈子都花不完的钱了。”有一个英国女孩无奈的说道。
这个时候，没有人会关注张爱国是一个黄种人了。虽然欧洲普遍对黄种人不喜欢，可是那也只是不喜欢而已，并不算是刻骨的仇恨。在巨额的财富面前，这种“不喜欢”早就已经不重要了，巨大的财富足以抵消这些“不喜欢”，甚至成为“喜欢”了。
如果张爱国听了他们这话，马上会喷她们。
“当时我困难的时候，你们干什么去了？现在我有钱了，你们一个个贴上来？”
这个也就是锦上添花永远比不上雪中送炭，当时他在伦敦过的是什么样的日子？吃的是别人的剩饭，夜宿街头。如果不是凯瑟琳带他回来，并没有其实他，他恐怕这种日子都不知道要过多久。
中国人讲究有恩报恩有仇报仇，滴水之恩涌泉相报，凯瑟琳是在张爱国最艰难的时候伸出了至关重要的援手。而那个时候，谁愿意帮助张爱国，那个时候那些现在赞叹凯瑟琳幸运的人在哪里？所以现在张爱国报答凯瑟琳，那也是正常的。性格决定命运，他们在张爱国艰难的时候看不起他这个黄种人，可是凯瑟琳却能够在他艰难的时候平等相对，甚至伸手相助，这个才是最重要的。所以，其实现在凯瑟琳这一切，也都是她性格善良并且尊重他人的结果，并不完全是张爱国给她的。哪怕她没有张爱国，那也许以后也都会能够获得更好的机会的。而别的人，没有这么善良的性格和人品，那最后注定沦为庸俗。