第四十七章 上流
推荐阅读:风起龙城、主神崛起、全职法师、异界直播间、诛天战帝、末世浮生、闲妻不淑、点满力量的我绝不会无用武之地、最强男神(网游)、精灵王的王妃
一秒记住【通河小说网 www.tonghe230.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
看书网.,最快更新从伦敦开始的诡异剧场最新章节!
晚八时。
金融城以西,西敏寺。
加雷特公馆门前,穿着笔挺燕尾的管家梅斯,正抱怨着阴冷的鬼天气,让他在寒风中忍不住想要打哆嗦,但不管是出于礼仪,还是主人挑剔的品位,梅斯都必须忍住,更不能穿上严实却厚重的冬装。
每周至少有三天时间,女爵会在公馆举行隆重的晚会,邀请朋友、宾客来此欢聚嬉乐。
而这个夜晚,公馆被布置得颇具节日的隆重,女爵送出了无数请帖,叫了无数服务。
雾都有名的管乐队穿着统一制服,在餐厅和舞池,为客人演奏舒缓音乐,并随时听候主人安排,更换她想要听的曲目。
事实上,短短两个月时间而已,从外地来的女爵阁下就成了这座城市社交界最出风头的人物。
难以想象,世间竟会有如此沉迷于社交的女人存在。
为了举办一场不失体面,甚至可以说奢侈的晚会,不吝惜拿出两千英镑,来聘请著名乐团和大厨。
一篮篮瓷器和玻璃器皿,一卷卷羊毛毯,一袋袋法兰绒和亚麻的包装袋,以及各种尺寸的木箱……
在资本家眼中,宴会是谈成买卖的最佳场所,在政客心里,则是和潜在盟友私下达成约定的地方。
但女爵阁下既不从商,也懒得通过政治捞取好处,她如此奢侈地撒钱,纯粹是为了结识各种各样有趣的男人,跟他们去房间里聊聊天。
身为加雷特家族的管家,梅斯实在心寒,他太清楚女爵的发迹历史了。
金钱,来自死去的丈夫。
地产,来自死去的丈夫。
股权,来自死去的丈夫。
事实上,连那男爵夫人这个名头也是沾了病故丈夫的光。
大概加雷特先生死都不会想到,他那位矜持、体贴的完美妻子,会在自己死后变得如此放荡,堪比东区流莺。
说实话,一个女人,有几个情人骑士已经算是突破道德下限了。
可梅斯管家知道,男爵夫人至少跟二十名男士,同时保持着联系。
“先生,储藏室的冰块马上要用完了,厨师团队说他们会自带,但量根本不够。”
管家立刻回过神来,催促道:“快去买!去附近的高档餐厅看看,不管价格多少,加雷特家绝不能让客人品尝没有冰镇过的红酒。”
看着两名健壮男仆快去跑出去,梅斯才长舒一口气,他连打两个喷嚏,有些羡慕那些可以留在室内的侍应生。
大厅、舞池,乃至每一个房间都通有暖气,壁炉更是烧得格外旺盛,客人们可以随意享受冰饮,而不用担心肠胃出现问题。
唯有管家例外,他必须代替主人,更准确来说,是替加雷特家族接待来客,保留最后一份颜面。
这时候,梅斯看到一辆印着苏格兰场警徽的马车停了下来。
接着,两个拄着手杖,身穿深色西装的男人从车厢内走出。
警方为什么会来?
而且,还是便装出行。
经常参加男爵夫人宴会的客人,管家都差不多都记住了他们的模样,但这两个男人看起来非常陌生,大概率是第一次来。
一念至此,梅斯管家脸上堆起笑容,迎了上来,“两位,请贴。”
“嗯。”
陆离点点头,随手从衣袋中掏出一封请帖,整个过程极其自然。
不得不说,这位凡尼莎女士可真阔气,连邀请函都用金箔打造。
快速验证完请帖的真实性,管家梅斯脸上的笑意更加热情了,双手递还给陆离,看向旁边人高马大的温斯里警官,道:“先生,你呢?”
一人一函制。
虽然不记名,但规矩却十分严格,每个人只能凭借邀请函单独进去,不可带朋友或伴侣进来。
“我是苏格兰场高级警司温斯里,陪陆先生一同来此游玩。”
本想说自己要询问男爵夫人一些事情,但考虑到保密,温斯里决定改口,同时出示证件。
高级警司?
梅斯看了一眼证件,大伦敦地区高级警司温斯里,地位可比某些郡的警署局长还要高,属于四号人物。
“先生们,快请。”
管家旋即松口,他唤来一名侍应生暂时替自己接待可能到来的客人,一边引路,一边说:“我去跟主人打声招呼,请她下楼接待二位。”
雾都,皇室和政要所在之地,整个世界的中心,警备力量和等级都堪称全国最强,像高级警司这种职位的人,谁都不愿意得罪。
“不用,我的邀请函是朋友所赠,此前跟男爵夫人并不认识,这次来是为了见见世面。”
陆离如实相告。
至于所谓的朋友,自然是白宇等人,他们顺藤摸瓜,很快就查到了那个本该死去的娼妇住在何处,来历、姓名和经历,全部以档案形式送到了贝克街。
此外,还附带了一封邀请函。
对于要派谁去这个问题,陆离、潘明,还有杜克并未谈论太久。
首先,要派实力最强者,假如金发女郎再次出现,得争取一次性将其拿下,而三人组中,陆离绝对是武力担当。
其次,为了增加效率,前往图书馆寻找相关记录一事,同样拖不得。
如此一来,分组就变得明朗起来:
陆离赴宴,与已经混进去的白宇等人配合,保护好目标人物,根据实际情况,采取相应行动。
杜克和潘明,一人负责市立图书馆,一人负责牛津大学和国王学院的图书馆。
除此之外,苏格兰场方面提供各种便利,包括但不限于联系市内所有图书馆、活动资金支持……
尤其是陆离这边,更是派出温斯里警官持枪保护。
陆离用不用得着保护,先放到一旁不谈,光说这态度,就足够端正!
当然了,有个普通人跟在身边,多少有些麻烦。
……
凡尼莎女士,尊贵的男爵女人,此刻正坐在二楼的化妆室。
这个三十岁的贵夫人,身姿早已不再青涩,胸口与臀部,如她年纪般成熟,另外,在化妆品的帮助下,她本就白暂的皮肤变得透亮、紧致起来。
若非如此,杰瑞最开始怎么可能不顾道德约束,跟她在一起?
可惜,小表弟还是太年轻,没有想到有几分姿色的男爵夫人在结识“良友”之后,变得格外放荡。
几乎每天,她亡夫生前留下的公馆都是附近街区最热闹的地方,议员、政客、有些许名望的年轻画家,常常汇聚于此。
大概是为了结识更多男人吧?
门外,杰瑞脸上浮现出冷笑,他在心中冷哼道:我第一眼就看出这个女人不安分!
现在更是不加掩饰了,不断举办宴会,大把花钱,用这种方式来满足扭曲的内心和本性。
“我的甜心,要一起喝一杯么?”
很快,杰瑞收拾好心情,端着酒杯推门而入,不要胡乱揣测,他永远不会在食物里动手脚,甚至巴不得表嫂能多活几年。
虽然出身于子爵家族,但小表弟是一个没有继承权兼不会投资的男人,人生前二十年,他用中产的资产过着上流日子。
最近两年,资金链开始出现断裂,过得很是狼狈,幸亏表兄的遗孀来了,他靠着一张长得英俊的脸,又重新回归上流社会,不仅如此,还在西敏寺全款买下了一套全新独栋公寓。
“当然,我已经两天没看到你了。”
女爵和杰瑞上过无数次床,也无数次出钱贴补这个男人。
其实,这个不算精明的蠢女人,有几个好闺蜜,她们告诉她,小表弟之所以这么温柔,抛弃所谓的占有欲,完全为了金钱,假如哪天自己破产了,对方会像扔条狗样抛弃她。
但这女人就是忍不住,哪怕认识了那么多有趣且富有才华的男人,但她依旧忘不掉杰瑞。
尤其是小表弟像现在这样,满脸笑容,想从她手里弄来几百镑时,凡尼莎就会产生一种奇特的情欲。
“瞧,子爵的儿子也要在我面前摇晃着尾巴。”
念及此,男爵夫人瞬间来了感觉,笑着饮下冰镇红酒,可冰饮并未熄灭心火,她喝得很快,随手将其扔在旁边的地毯上。
“我看了时间,在晚宴正式开始前,咱们可以乐一乐。”
杰瑞小表弟摆出最性感的笑容,在贵妇人耳边呢喃,“但得快点。”
手慢慢伸到裙摆下。
叩叩叩——
突然,敲门声不合时宜地响起,打断了这对“恩爱”情人。
管家梅斯并未贸然闯进来,他在外面陈述道:“夫人,有位神秘先生,在苏格兰场高级警司温斯里的陪同下,参加您举办的晚宴。”
“唔……”
一道奇怪的声音传了出来,管家梅斯脸上公式化的笑容瞬间凝固,他替加雷特家族历代祖先唾弃这不恪守道德的女人,以深渊魔鬼之名,诅咒房间内的一个,两个,甚至三个男人。
女爵摆脱了杰瑞刚伸进嘴里的舌头,压着嗓子,支吾道:“苏格兰场?我跟那地方没有任何联系。”
“更不认识那什么温斯里。”
闻言,老管家深吸几口气,平复了被怒火填满的内心,沉声道:“您最好过去一趟,那是位高级警司,看起来非常年轻,随时可能更进一步,成为警方在大伦敦地区的领导者。”
“年轻!”
女爵来了兴趣,同时想起老管家梅斯口中的另一位神秘先生,好奇道:“他同伴也是警察吗?”
可怜的小表弟被压在下面,进退不得,心里有些懊恼。
“不是,但他手中有不记名邀请函。”
为了让晚宴多出一些惊喜来,凡尼莎会经常性送出不登记名的邀请函,交给她那些朋友,让她们邀请年轻画家、雕刻师,或者其他新人加入进来。
此时此刻,梅斯已打定主意要惩罚男爵夫人,身为侍奉加雷特家族三代主人的老管家,他不缺人脉,只是先前觉得还没到那一步,仍抱有一丝幻想,希望夫人及时醒悟。
毕竟,家丑不可外扬。
但房间传出的动静,令老人忍无可忍,要么接受法律审判,要么就被他亲手用枪子送下地狱。
“让他们随意……逛逛。”
“舞会正式开始前,我会下去的。”
声音戛然而止。
接下来,梅斯也没心情继续待下去了,他应了一声,快步朝楼下走去。
当来到正厅的瞬间,笑容重新回到脸上,这是最后一次维护家族尊严了。
接下来,他会发动关系,暂时断掉凡尼莎的一切经济来源,好好跟她谈谈,要么去乡下,找个僻静之地去干那些肮脏的勾当,要么就去死,随便葬到什么地方,别跟加雷特先生在一起就行。
“按照这位女爵的放荡程度,她确实有可能成为犯罪组织的下一个目标,毕竟,他们最喜欢对那些不洁者下手。”
温斯里端着酒杯,发出低叹。
他们?
目前已知的情况是,凶手为一个金发女郎,容貌俏丽,如同中世界教会宣传的魔女般,喜欢以血腥手段收割生命。
不过,陆离没有回答,他坐在旁边,环视着四周,寻找可疑人物。
要知道,现在已经是夜晚了,再过两三个小时,便是深夜时分,屠夫开始杀戮之际。
两人不远处,白宇表现出了惊人的适应能力,与各色人物相谈甚欢。
不管是年轻画家,还是银行家,乃至薄有名气的诗人,这家伙都能跟他们聊起来,再配上符合一切审美的俊脸,可谓男女老少通杀。
因此,陆离计上心头。
他朝高谦偷偷比了个手势,对方立刻会意,走到白宇身边,低声耳语了两句。
“失陪,在下的朋友在那边。”
“这是名片,以后请各位吃饭。”
虽然跟在陆离后面做小弟,但这并不妨碍白宇结交人脉,保不齐什么时候就用上了呢。
交换完名片,白宇、高谦两人端着酒杯朝角落走来,人多眼杂,他们并未表现得太过拘谨,或热情。
“赵峰呢?”
“去了二楼,那边有个厕所,而目标人物也在那里。”
“很好。”
陆离觉得,收小弟帮忙办事是一件明智之举,可以节省太多时间,不用凡事亲力亲为。
“白宇,我有一件非常重要的事情,要拜托给你。”
在三人的注视下,陆离语出惊人。
白宇下意识地挺直腰背,一副甘为大佬赴汤蹈火的架势。
身侧,高谦有些难受,他实力不弱,为什么无法得到大佬的看重?
究竟输在哪里!
不理解。
看书网.,最快更新从伦敦开始的诡异剧场最新章节!
晚八时。
金融城以西,西敏寺。
加雷特公馆门前,穿着笔挺燕尾的管家梅斯,正抱怨着阴冷的鬼天气,让他在寒风中忍不住想要打哆嗦,但不管是出于礼仪,还是主人挑剔的品位,梅斯都必须忍住,更不能穿上严实却厚重的冬装。
每周至少有三天时间,女爵会在公馆举行隆重的晚会,邀请朋友、宾客来此欢聚嬉乐。
而这个夜晚,公馆被布置得颇具节日的隆重,女爵送出了无数请帖,叫了无数服务。
雾都有名的管乐队穿着统一制服,在餐厅和舞池,为客人演奏舒缓音乐,并随时听候主人安排,更换她想要听的曲目。
事实上,短短两个月时间而已,从外地来的女爵阁下就成了这座城市社交界最出风头的人物。
难以想象,世间竟会有如此沉迷于社交的女人存在。
为了举办一场不失体面,甚至可以说奢侈的晚会,不吝惜拿出两千英镑,来聘请著名乐团和大厨。
一篮篮瓷器和玻璃器皿,一卷卷羊毛毯,一袋袋法兰绒和亚麻的包装袋,以及各种尺寸的木箱……
在资本家眼中,宴会是谈成买卖的最佳场所,在政客心里,则是和潜在盟友私下达成约定的地方。
但女爵阁下既不从商,也懒得通过政治捞取好处,她如此奢侈地撒钱,纯粹是为了结识各种各样有趣的男人,跟他们去房间里聊聊天。
身为加雷特家族的管家,梅斯实在心寒,他太清楚女爵的发迹历史了。
金钱,来自死去的丈夫。
地产,来自死去的丈夫。
股权,来自死去的丈夫。
事实上,连那男爵夫人这个名头也是沾了病故丈夫的光。
大概加雷特先生死都不会想到,他那位矜持、体贴的完美妻子,会在自己死后变得如此放荡,堪比东区流莺。
说实话,一个女人,有几个情人骑士已经算是突破道德下限了。
可梅斯管家知道,男爵夫人至少跟二十名男士,同时保持着联系。
“先生,储藏室的冰块马上要用完了,厨师团队说他们会自带,但量根本不够。”
管家立刻回过神来,催促道:“快去买!去附近的高档餐厅看看,不管价格多少,加雷特家绝不能让客人品尝没有冰镇过的红酒。”
看着两名健壮男仆快去跑出去,梅斯才长舒一口气,他连打两个喷嚏,有些羡慕那些可以留在室内的侍应生。
大厅、舞池,乃至每一个房间都通有暖气,壁炉更是烧得格外旺盛,客人们可以随意享受冰饮,而不用担心肠胃出现问题。
唯有管家例外,他必须代替主人,更准确来说,是替加雷特家族接待来客,保留最后一份颜面。
这时候,梅斯看到一辆印着苏格兰场警徽的马车停了下来。
接着,两个拄着手杖,身穿深色西装的男人从车厢内走出。
警方为什么会来?
而且,还是便装出行。
经常参加男爵夫人宴会的客人,管家都差不多都记住了他们的模样,但这两个男人看起来非常陌生,大概率是第一次来。
一念至此,梅斯管家脸上堆起笑容,迎了上来,“两位,请贴。”
“嗯。”
陆离点点头,随手从衣袋中掏出一封请帖,整个过程极其自然。
不得不说,这位凡尼莎女士可真阔气,连邀请函都用金箔打造。
快速验证完请帖的真实性,管家梅斯脸上的笑意更加热情了,双手递还给陆离,看向旁边人高马大的温斯里警官,道:“先生,你呢?”
一人一函制。
虽然不记名,但规矩却十分严格,每个人只能凭借邀请函单独进去,不可带朋友或伴侣进来。
“我是苏格兰场高级警司温斯里,陪陆先生一同来此游玩。”
本想说自己要询问男爵夫人一些事情,但考虑到保密,温斯里决定改口,同时出示证件。
高级警司?
梅斯看了一眼证件,大伦敦地区高级警司温斯里,地位可比某些郡的警署局长还要高,属于四号人物。
“先生们,快请。”
管家旋即松口,他唤来一名侍应生暂时替自己接待可能到来的客人,一边引路,一边说:“我去跟主人打声招呼,请她下楼接待二位。”
雾都,皇室和政要所在之地,整个世界的中心,警备力量和等级都堪称全国最强,像高级警司这种职位的人,谁都不愿意得罪。
“不用,我的邀请函是朋友所赠,此前跟男爵夫人并不认识,这次来是为了见见世面。”
陆离如实相告。
至于所谓的朋友,自然是白宇等人,他们顺藤摸瓜,很快就查到了那个本该死去的娼妇住在何处,来历、姓名和经历,全部以档案形式送到了贝克街。
此外,还附带了一封邀请函。
对于要派谁去这个问题,陆离、潘明,还有杜克并未谈论太久。
首先,要派实力最强者,假如金发女郎再次出现,得争取一次性将其拿下,而三人组中,陆离绝对是武力担当。
其次,为了增加效率,前往图书馆寻找相关记录一事,同样拖不得。
如此一来,分组就变得明朗起来:
陆离赴宴,与已经混进去的白宇等人配合,保护好目标人物,根据实际情况,采取相应行动。
杜克和潘明,一人负责市立图书馆,一人负责牛津大学和国王学院的图书馆。
除此之外,苏格兰场方面提供各种便利,包括但不限于联系市内所有图书馆、活动资金支持……
尤其是陆离这边,更是派出温斯里警官持枪保护。
陆离用不用得着保护,先放到一旁不谈,光说这态度,就足够端正!
当然了,有个普通人跟在身边,多少有些麻烦。
……
凡尼莎女士,尊贵的男爵女人,此刻正坐在二楼的化妆室。
这个三十岁的贵夫人,身姿早已不再青涩,胸口与臀部,如她年纪般成熟,另外,在化妆品的帮助下,她本就白暂的皮肤变得透亮、紧致起来。
若非如此,杰瑞最开始怎么可能不顾道德约束,跟她在一起?
可惜,小表弟还是太年轻,没有想到有几分姿色的男爵夫人在结识“良友”之后,变得格外放荡。
几乎每天,她亡夫生前留下的公馆都是附近街区最热闹的地方,议员、政客、有些许名望的年轻画家,常常汇聚于此。
大概是为了结识更多男人吧?
门外,杰瑞脸上浮现出冷笑,他在心中冷哼道:我第一眼就看出这个女人不安分!
现在更是不加掩饰了,不断举办宴会,大把花钱,用这种方式来满足扭曲的内心和本性。
“我的甜心,要一起喝一杯么?”
很快,杰瑞收拾好心情,端着酒杯推门而入,不要胡乱揣测,他永远不会在食物里动手脚,甚至巴不得表嫂能多活几年。
虽然出身于子爵家族,但小表弟是一个没有继承权兼不会投资的男人,人生前二十年,他用中产的资产过着上流日子。
最近两年,资金链开始出现断裂,过得很是狼狈,幸亏表兄的遗孀来了,他靠着一张长得英俊的脸,又重新回归上流社会,不仅如此,还在西敏寺全款买下了一套全新独栋公寓。
“当然,我已经两天没看到你了。”
女爵和杰瑞上过无数次床,也无数次出钱贴补这个男人。
其实,这个不算精明的蠢女人,有几个好闺蜜,她们告诉她,小表弟之所以这么温柔,抛弃所谓的占有欲,完全为了金钱,假如哪天自己破产了,对方会像扔条狗样抛弃她。
但这女人就是忍不住,哪怕认识了那么多有趣且富有才华的男人,但她依旧忘不掉杰瑞。
尤其是小表弟像现在这样,满脸笑容,想从她手里弄来几百镑时,凡尼莎就会产生一种奇特的情欲。
“瞧,子爵的儿子也要在我面前摇晃着尾巴。”
念及此,男爵夫人瞬间来了感觉,笑着饮下冰镇红酒,可冰饮并未熄灭心火,她喝得很快,随手将其扔在旁边的地毯上。
“我看了时间,在晚宴正式开始前,咱们可以乐一乐。”
杰瑞小表弟摆出最性感的笑容,在贵妇人耳边呢喃,“但得快点。”
手慢慢伸到裙摆下。
叩叩叩——
突然,敲门声不合时宜地响起,打断了这对“恩爱”情人。
管家梅斯并未贸然闯进来,他在外面陈述道:“夫人,有位神秘先生,在苏格兰场高级警司温斯里的陪同下,参加您举办的晚宴。”
“唔……”
一道奇怪的声音传了出来,管家梅斯脸上公式化的笑容瞬间凝固,他替加雷特家族历代祖先唾弃这不恪守道德的女人,以深渊魔鬼之名,诅咒房间内的一个,两个,甚至三个男人。
女爵摆脱了杰瑞刚伸进嘴里的舌头,压着嗓子,支吾道:“苏格兰场?我跟那地方没有任何联系。”
“更不认识那什么温斯里。”
闻言,老管家深吸几口气,平复了被怒火填满的内心,沉声道:“您最好过去一趟,那是位高级警司,看起来非常年轻,随时可能更进一步,成为警方在大伦敦地区的领导者。”
“年轻!”
女爵来了兴趣,同时想起老管家梅斯口中的另一位神秘先生,好奇道:“他同伴也是警察吗?”
可怜的小表弟被压在下面,进退不得,心里有些懊恼。
“不是,但他手中有不记名邀请函。”
为了让晚宴多出一些惊喜来,凡尼莎会经常性送出不登记名的邀请函,交给她那些朋友,让她们邀请年轻画家、雕刻师,或者其他新人加入进来。
此时此刻,梅斯已打定主意要惩罚男爵夫人,身为侍奉加雷特家族三代主人的老管家,他不缺人脉,只是先前觉得还没到那一步,仍抱有一丝幻想,希望夫人及时醒悟。
毕竟,家丑不可外扬。
但房间传出的动静,令老人忍无可忍,要么接受法律审判,要么就被他亲手用枪子送下地狱。
“让他们随意……逛逛。”
“舞会正式开始前,我会下去的。”
声音戛然而止。
接下来,梅斯也没心情继续待下去了,他应了一声,快步朝楼下走去。
当来到正厅的瞬间,笑容重新回到脸上,这是最后一次维护家族尊严了。
接下来,他会发动关系,暂时断掉凡尼莎的一切经济来源,好好跟她谈谈,要么去乡下,找个僻静之地去干那些肮脏的勾当,要么就去死,随便葬到什么地方,别跟加雷特先生在一起就行。
“按照这位女爵的放荡程度,她确实有可能成为犯罪组织的下一个目标,毕竟,他们最喜欢对那些不洁者下手。”
温斯里端着酒杯,发出低叹。
他们?
目前已知的情况是,凶手为一个金发女郎,容貌俏丽,如同中世界教会宣传的魔女般,喜欢以血腥手段收割生命。
不过,陆离没有回答,他坐在旁边,环视着四周,寻找可疑人物。
要知道,现在已经是夜晚了,再过两三个小时,便是深夜时分,屠夫开始杀戮之际。
两人不远处,白宇表现出了惊人的适应能力,与各色人物相谈甚欢。
不管是年轻画家,还是银行家,乃至薄有名气的诗人,这家伙都能跟他们聊起来,再配上符合一切审美的俊脸,可谓男女老少通杀。
因此,陆离计上心头。
他朝高谦偷偷比了个手势,对方立刻会意,走到白宇身边,低声耳语了两句。
“失陪,在下的朋友在那边。”
“这是名片,以后请各位吃饭。”
虽然跟在陆离后面做小弟,但这并不妨碍白宇结交人脉,保不齐什么时候就用上了呢。
交换完名片,白宇、高谦两人端着酒杯朝角落走来,人多眼杂,他们并未表现得太过拘谨,或热情。
“赵峰呢?”
“去了二楼,那边有个厕所,而目标人物也在那里。”
“很好。”
陆离觉得,收小弟帮忙办事是一件明智之举,可以节省太多时间,不用凡事亲力亲为。
“白宇,我有一件非常重要的事情,要拜托给你。”
在三人的注视下,陆离语出惊人。
白宇下意识地挺直腰背,一副甘为大佬赴汤蹈火的架势。
身侧,高谦有些难受,他实力不弱,为什么无法得到大佬的看重?
究竟输在哪里!
不理解。