第230章 充当临时翻译
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【通河小说网 www.tonghe230.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
秦小川跟随佘水秀进了她的市长办公室。他还是第一次进入这么高级别的办公室，不由得四下打量了一下。
办公室面积挺大的，不过，摆设很简单，除了必要的办公的用品外，给秦小川印象最深的就是书了，有两个书柜，摆放着各种名目繁多的书籍。
这时，走进来一位身材中等的中年男人，一双眼睛炯炯有神，一看就是个精明的人，手里拿着一个文件夹，走到佘水秀办公桌前，打开文件夹，送到佘水秀面前，很是谦恭的说道：“佘市长，这是您今天的日程安排，请您过目。”
佘水秀认真的看了看，点了点头，合上文件夹，递给中年男人，微笑着说：“魏秘书，给你介绍一下，这是我干儿子秦小川，你叫他二少爷吧。”
魏秘书看了秦小川一眼，恭敬的说道：“二少爷好！”
秦小川正要说“魏秘书好”时，只听到佘水秀嗔道：“臭小子，快叫魏叔。”
秦小川讪讪一笑，喊道：“魏叔好！”
魏建忠笑着点点头，转向佘水秀，道：“佘市长，接见‘美国汉斯集团’大中华区总经理杰克先生的时间快到了。”
佘水秀点点头，起身道：“走吧。”
秦小川开着车，在魏建忠的指引下，来到柳市国际大酒店。这个酒店是柳市市政府接待外宾的定点酒店。
魏建忠在前面带路，秦小川尾随佘水秀进了电梯，来到位于第八层楼的会议室。
刚出电梯，迎面走来一位中年美妇，一脸的焦虑，向魏建忠招了招手。
魏建忠赶紧走过去，两个人低声耳语了几句之后，魏建忠急匆匆的走到佘水秀面前，一脸惶然的说：“佘市长，市政府办公室张主任告诉我说，刚刚接到电话，当任本次翻译工作的柳市师院的董老师在前来的路上发生了车祸，已经住进了医院……”
佘水秀立时就皱起了眉头，压低声音喝道：“怎么搞的！那就另选个人来呀！师院就他一个人精通英语了？”
魏建忠小声道：“那些人从没做过翻译工作，有些怯场，怕搞砸了，不敢来。”
佘水秀
有些恼火的说：“那怎么办？取消这次接见？”
魏建忠张了张嘴巴，却说不出一个字来，冷汗已经从额头上冒了出来。
秦小川看在眼里，微笑着说：“干妈，要不我来给你翻译吧。”
“你？”佘水秀张大着嘴吧，一脸惊讶的看着秦小川，“你行吗？”
秦小川讪笑说：“嘿嘿，我的英语水平还过得去，肯定不会给你丢脸的。”
佘水秀静静地看了他一会儿，坚定的点了一下头：“行，就你了。魏秘书，带路吧。”
走到会议室门口时，佘水秀特意回头，拍了拍秦小川的肩膀，微笑说：“小川，别紧张。”
第一次担任这么高级别的翻译工作，秦小川心里肯定有点紧张，佘水秀这一微笑，冲淡了他不少的紧张情绪。
进入会议室，里面坐着两位蓝眼睛的外国人，一男一女，男子大约五十岁左右，满脸落腮胡须，威武高大；女的二十几岁，一头金色的披肩长发，脸蛋俊俏，身材惹火，一双蓝眼睛忽闪忽闪的，既漂亮又可爱。
杰克先生是昨天来的，是魏建忠接的飞机，跟他们认识，他首先给宾主做了一番介绍，然后就退居到一边了。
看到还有电视台的工作人员拍摄时，秦小川略微显得有些紧张，慢慢就放开了，说话字正腔圆，连杰克先生都向他竖起了大拇指，夸他英语说得地道，很有伦敦味。
虽然秦小川没好意思把这段话翻译出来，但从杰克先生朝秦小川竖起大拇指的这个动作来看，在场的人都明白这是夸人的动作。
他们谈的大致意思是，“美国汉斯集团”想在中国建一所制药厂，来柳市的目的就是考察这儿的投资环境。
杰克说，他下午就要回到位于上海的大中华区总部，他女儿爱丽斯会在柳市待两天，代替他继续考察，希望市政府能安排人陪同。
佘水秀想了想，当即指派市政府办的张主任陪同。
当秦小川把这句话翻译出来的时候，爱丽斯马上就连连摇头说NO，NO，NO，然后指着秦小川，用生涩的汉语说：“就他了。”
在场的人都愣住了，就连秦小川也是如此。
但主人爱的才是真龙，为了给客人一个良好的心情，佘水秀当即也同意了。
经过一个多小时的会谈后，杰克先生就建议去实地考察。
佘水秀当然是主随客便了。
带着一帮人奔向柳市开发区。
在车里，佘水秀长长的舒了口气，笑着问秦小川：“小川，你的英语水平怎么这么好？连杰克先生都向你竖起了大拇指。”
秦小川憨笑说：“教我英语口语的老师，是来华援教的英国人，我跟他学的。”
一旁的魏建忠打趣道：“佘市长，二少爷真是人见人爱，连外国女孩都喜欢上他了，爱丽斯指名道姓要二少爷陪同。”
这个时候，佘水秀却叹息道：“这正是我担心的地方。那个女孩是来柳市考察的，可不是来找男朋友的。小川对柳市的情况不熟悉，我担心会把投资的事情搞砸了。”
车到柳市开发区，园区书记和主任带着上百号人，站在园区外恭迎，还打着“热烈欢迎‘美国汉斯集团’来到园区考察”的横幅。
这时候，爱丽斯向秦小川招了招手。
秦小川急忙走过去，爱丽斯跟他耳语了几句。
秦小川点点头，回头把爱丽斯的话带给了佘水秀。
佘水秀转头跟魏建忠低声道：“杰克先生不喜欢排场，你去叫园区的人都撤了，尽快进入实地考察。”
魏建忠来到园区书记和主任前，委婉的向他们两转述了佘水秀的意见，他们两商量了一下，决定留下招商办主任陪同客人考察，跟佘水秀打了声招呼，才拍屁股走人。
一行人马上进入实地考察。
招商办主任带着他们在园区转了一圈，然后给杰克父女两介绍了园区的环境、交通、税务、项目拟用地等相关情况，杰克只是听，表情严肃，很少说话，爱丽斯负责提问和记录。
因此，当天上午考察完毕后，包括佘水秀在内的所有人，都被杰克先生的态度弄得忐忑不安的。
秦小川跟随佘水秀进了她的市长办公室。他还是第一次进入这么高级别的办公室，不由得四下打量了一下。
办公室面积挺大的，不过，摆设很简单，除了必要的办公的用品外，给秦小川印象最深的就是书了，有两个书柜，摆放着各种名目繁多的书籍。
这时，走进来一位身材中等的中年男人，一双眼睛炯炯有神，一看就是个精明的人，手里拿着一个文件夹，走到佘水秀办公桌前，打开文件夹，送到佘水秀面前，很是谦恭的说道：“佘市长，这是您今天的日程安排，请您过目。”
佘水秀认真的看了看，点了点头，合上文件夹，递给中年男人，微笑着说：“魏秘书，给你介绍一下，这是我干儿子秦小川，你叫他二少爷吧。”
魏秘书看了秦小川一眼，恭敬的说道：“二少爷好！”
秦小川正要说“魏秘书好”时，只听到佘水秀嗔道：“臭小子，快叫魏叔。”
秦小川讪讪一笑，喊道：“魏叔好！”
魏建忠笑着点点头，转向佘水秀，道：“佘市长，接见‘美国汉斯集团’大中华区总经理杰克先生的时间快到了。”
佘水秀点点头，起身道：“走吧。”
秦小川开着车，在魏建忠的指引下，来到柳市国际大酒店。这个酒店是柳市市政府接待外宾的定点酒店。
魏建忠在前面带路，秦小川尾随佘水秀进了电梯，来到位于第八层楼的会议室。
刚出电梯，迎面走来一位中年美妇，一脸的焦虑，向魏建忠招了招手。
魏建忠赶紧走过去，两个人低声耳语了几句之后，魏建忠急匆匆的走到佘水秀面前，一脸惶然的说：“佘市长，市政府办公室张主任告诉我说，刚刚接到电话，当任本次翻译工作的柳市师院的董老师在前来的路上发生了车祸，已经住进了医院……”
佘水秀立时就皱起了眉头，压低声音喝道：“怎么搞的！那就另选个人来呀！师院就他一个人精通英语了？”
魏建忠小声道：“那些人从没做过翻译工作，有些怯场，怕搞砸了，不敢来。”
佘水秀
有些恼火的说：“那怎么办？取消这次接见？”
魏建忠张了张嘴巴，却说不出一个字来，冷汗已经从额头上冒了出来。
秦小川看在眼里，微笑着说：“干妈，要不我来给你翻译吧。”
“你？”佘水秀张大着嘴吧，一脸惊讶的看着秦小川，“你行吗？”
秦小川讪笑说：“嘿嘿，我的英语水平还过得去，肯定不会给你丢脸的。”
佘水秀静静地看了他一会儿，坚定的点了一下头：“行，就你了。魏秘书，带路吧。”
走到会议室门口时，佘水秀特意回头，拍了拍秦小川的肩膀，微笑说：“小川，别紧张。”
第一次担任这么高级别的翻译工作，秦小川心里肯定有点紧张，佘水秀这一微笑，冲淡了他不少的紧张情绪。
进入会议室，里面坐着两位蓝眼睛的外国人，一男一女，男子大约五十岁左右，满脸落腮胡须，威武高大；女的二十几岁，一头金色的披肩长发，脸蛋俊俏，身材惹火，一双蓝眼睛忽闪忽闪的，既漂亮又可爱。
杰克先生是昨天来的，是魏建忠接的飞机，跟他们认识，他首先给宾主做了一番介绍，然后就退居到一边了。
看到还有电视台的工作人员拍摄时，秦小川略微显得有些紧张，慢慢就放开了，说话字正腔圆，连杰克先生都向他竖起了大拇指，夸他英语说得地道，很有伦敦味。
虽然秦小川没好意思把这段话翻译出来，但从杰克先生朝秦小川竖起大拇指的这个动作来看，在场的人都明白这是夸人的动作。
他们谈的大致意思是，“美国汉斯集团”想在中国建一所制药厂，来柳市的目的就是考察这儿的投资环境。
杰克说，他下午就要回到位于上海的大中华区总部，他女儿爱丽斯会在柳市待两天，代替他继续考察，希望市政府能安排人陪同。
佘水秀想了想，当即指派市政府办的张主任陪同。
当秦小川把这句话翻译出来的时候，爱丽斯马上就连连摇头说NO，NO，NO，然后指着秦小川，用生涩的汉语说：“就他了。”
在场的人都愣住了，就连秦小川也是如此。
但主人爱的才是真龙，为了给客人一个良好的心情，佘水秀当即也同意了。
经过一个多小时的会谈后，杰克先生就建议去实地考察。
佘水秀当然是主随客便了。
带着一帮人奔向柳市开发区。
在车里，佘水秀长长的舒了口气，笑着问秦小川：“小川，你的英语水平怎么这么好？连杰克先生都向你竖起了大拇指。”
秦小川憨笑说：“教我英语口语的老师，是来华援教的英国人，我跟他学的。”
一旁的魏建忠打趣道：“佘市长，二少爷真是人见人爱，连外国女孩都喜欢上他了，爱丽斯指名道姓要二少爷陪同。”
这个时候，佘水秀却叹息道：“这正是我担心的地方。那个女孩是来柳市考察的，可不是来找男朋友的。小川对柳市的情况不熟悉，我担心会把投资的事情搞砸了。”
车到柳市开发区，园区书记和主任带着上百号人，站在园区外恭迎，还打着“热烈欢迎‘美国汉斯集团’来到园区考察”的横幅。
这时候，爱丽斯向秦小川招了招手。
秦小川急忙走过去，爱丽斯跟他耳语了几句。
秦小川点点头，回头把爱丽斯的话带给了佘水秀。
佘水秀转头跟魏建忠低声道：“杰克先生不喜欢排场，你去叫园区的人都撤了，尽快进入实地考察。”
魏建忠来到园区书记和主任前，委婉的向他们两转述了佘水秀的意见，他们两商量了一下，决定留下招商办主任陪同客人考察，跟佘水秀打了声招呼，才拍屁股走人。
一行人马上进入实地考察。
招商办主任带着他们在园区转了一圈，然后给杰克父女两介绍了园区的环境、交通、税务、项目拟用地等相关情况，杰克只是听，表情严肃，很少说话，爱丽斯负责提问和记录。
因此，当天上午考察完毕后，包括佘水秀在内的所有人，都被杰克先生的态度弄得忐忑不安的。